L’exposició repassa les fites més importants del treball del filòleg: les primeres passes, els reconeixements, la publicació de les normes, els partidaris i els detractors, els criteris i la vigència de la codificació.
Ningú no dubta que Pompeu Fabra (1868-1948) ha estat el principal artífex de la codificació moderna del català, una codificació que s’inicià en els darrers anys del segle XIX i que tingué la primera gran fita en la promulgació, el gener de 1913, de les Normes ortogràfiques.